curl -L -o editor.po http://translate.scratch.mit.edu/download/sv/editor/editor.po ; curl -L -o blocks.po http://translate.scratch.mit.edu/download/sv/blocks/blocks.po ; sudo cat blocks.po editor.po > ’/opt/Scratch 2/share/locale/sv.po’

Detta uppdaterar översättningen av Scratch 2 offlineredigeraren i Linux. Tag först backup av den ursprungliga sv.po med:
cp ’/opt/Scratch 2/share/locale/sv.po’ sv.po

Byt språkkoden sv mot valfri annan språkkod.